Ինչպե՞ս են ստեղծվում մեր մեկնաբանություններն ու թարգմանությունները:
Հարգելի օգտատեր,
Մեր ծառայությունը ստեղծվել է այն մարդկանց համար, ովքեր փնտրում են ներշնչանք և ուղեցույց խորհրդանշանների, երազների և էզոտերիկայի աշխարհում։ Բոլոր հորոսկոպներն ու երազների մեկնաբանությունները գրվում են էզոտերիկայի սիրահարների կողմից, որոնք երկար տարիներ ուսումնասիրում են խորհրդանշաններում, երազներում և հոգևոր ավանդույթներում թաքնված իմաստները։
Քանի որ ցանկանում ենք, որ մեր բովանդակությունը հասանելի լինի տարբեր երկրներից մարդկանց, ներմուծել ենք մեկնաբանությունները բազմալեզու կարդալու հնարավորություն։ Դրա համար մենք օգտագործում ենք ժամանակակից արհեստական ինտելեկտի գործիքներ, որոնք ստեղծում են թարգմանություններ տարբեր լեզուներով։
Այնուամենայնիվ, ցանկանում ենք շեշտել, որ.
- թարգմանությունները ստեղծվում են ավտոմատ կերպով,
- նրանք երբեմն կարող են հնչել անբնական կամ ոճով տարբեր լինել բնօրինակից,
- նրանց հիմնական նպատակը բովանդակությունը մատչելի դարձնելն է նրանց համար, ովքեր չեն խոսում լեհերեն,
- եթե նկատեք թարգմանության մեջ սխալ, մենք շնորհակալ կլինենք, եթե մեզ տեղեկացնեք։
Բնօրինակ տեքստերը սովորաբար ստեղծվում են լեհերեն և ռոմաներեն լեզուներով։ Դրանք միշտ գրվում են մարդկանց կողմից՝ կրքով, ինտուիցիայով և հոգևոր գիտելիքներով։ Թարգմանությունները պարզապես օգնում են ընդլայնել հասանելիությունը այս տեքստերին։
Շնորհակալություն մեր երազների բառարանն ու հորոսկոպները օգտագործելու համար։
Հուսով ենք, որ այստեղ կգտնեք ներշնչանք, որը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ ձեր երազներն ու շրջապատող աշխարհը։