Hvernig eru túlkanir okkar og þýðingar búnar til?

Kæri notandi,

Þjónustan okkar var búin til fyrir fólk sem leitar innblásturs og leiðsagnar í heimi tákna, drauma og dulrænnar þekkingar. Öll stjörnuspá og draumatúlkanir eru skrifaðar af áhugamönnum um dulfræði sem hafa í mörg ár rannsakað duldar merkingar í táknum, draumum og andlegum hefðum.

Þar sem við viljum að efnið okkar sé aðgengilegt fólki frá mismunandi löndum höfum við kynnt möguleikann á að lesa túlkanir á mörgum tungumálum. Til þess notum við nútímaleg gervigreindartól sem búa til þýðingar á ýmis tungumál.

Við viljum þó leggja áherslu á að:

• þýðingar eru búnar til sjálfvirkt,
• þær geta stundum hljómað óeðlilega eða verið stílslega frábrugðnar frumtextanum,
• aðaltilgangurinn er að gera efnið aðgengilegt þeim sem ekki tala pólsku,
• ef þú tekur eftir villu í þýðingunni, værum við þakklát ef þú myndir láta okkur vita.

Frumtextarnir eru venjulega skrifaðir á pólsku og rómamálum. Þeir eru alltaf skrifaðir af fólki með ástríðu, innsæi og andlega þekkingu. Þýðingar hjálpa eingöngu til við að auka aðgang að þessum textum.

Takk fyrir að nota draumabókina okkar og stjörnuspána.

Við vonum að þú finnir hér innblástur sem hjálpar þér að skilja betur drauma þína og heiminn í kringum þig.