Како се создаваат нашите интерпретации и преводи?
Почитуван кориснику,
Нашата услуга е создадена за луѓе кои бараат инспирација и водство во светот на симболите, соништата и езотеријата. Сите хороскопи и толкувања на соништа се напишани од ентузијасти на езотеријата, кои со години ги истражуваат скриените значења во знаците, соништата и духовните традиции.
Бидејќи сакаме нашата содржина да биде достапна за луѓе од различни земји, ја воведовме можноста да се читаат интерпретациите на повеќе јазици. За таа цел користиме модерни алатки за вештачка интелигенција кои генерираат преводи на различни јазици.
Сепак, сакаме да нагласиме дека:
- преводите се генерираат автоматски,
- понекогаш може да звучат неестествено или стилски да се разликуваат од оригиналот,
- нивната главна цел е да ја направат содржината достапна за оние што не зборуваат полски,
- доколку забележите грешка во преводот, ќе ви бидеме благодарни ако нè известите.
Оригиналните текстови обично се создаваат на полски и ромски јазик. Тие секогаш се пишуваат од луѓе со страст, интуиција и духовно знаење. Преводите само помагаат да се прошири пристапот до овие текстови.
Ви благодариме што го користите нашиот соновник и хороскопи.
Се надеваме дека овде ќе најдете инспирација што ќе ви помогне подобро да ги разберете вашите соништа и светот околу вас.